Karky Research Foundation has designed and developed a new syllabus and material to teach Tamil. They have started online classes for people from all over the world to learn Tamil from the comfort of their home. In the past three months, hundreds of students have enrolled and completed ‘Payil’ courses. Students from India, USA, Australia, Germany, Cyprus, Malaysia and Singapore have benefitted from these online courses.
‘Read/Write’, ‘Speak’, ‘Grammar’ and ‘Literature’ are four courses offered in ‘Payil. These courses have been designed to enable people from all age groups to learn together. Eight year olds and eighty year olds are attending online Payil classes simultaneously and interacting to learn the world’s oldest language in the newest way. This syllabus, material and methodology has received great feedback from the students and parents.
Parents who live abroad and non-Tamil speaking states in India have thanked the effort for helping realize their life time dream of getting their kids to read/write and speak in Tamil. Queen Mira International school in Madurai has already introduced ‘Payil’ syllabus for their students to learn Tamil.
Learning Tamil through songs, stories and various art forms along with online games and offline activities attracts children and adults of this generation.
Payil’s ‘Read/Write’ is a simple but novel methodology to introduce the Tamil alphabet by clearly explaining the relationship between the grapheme and phoneme with the aid of simple rules. At the end of 30 small sessions, students were able to read stories and even started attempting to write their own stories.
Payil’s ‘Speak’ is a course that teaches spoken Tamil. The course teaches the grammar for spoken Tamil via 25 different scenarios. Words, phrases and sentences used in various scenarios are taught with comics, stories and interactive games in the online classes.
‘Grammar’ course breaks down the Tamil grammar into easily accessible short online sessions. Every section has numerous classroom activities and offline activities to explore the 3500 year old Tamil grammar. Our students have given feedback that learning grammar was never this fun.
Payil’s ‘Ilakkiyam’ introduces literature from the Sangam era to modern movie songs. The course discusses short stories, novels, poems and songs across time. This course is designed in such a way that students and teachers explore all aspects from understanding the words to poetic elements and delving deep inside the literary work to appreciate it. Class room activities such as students answering ‘how will you replace this line if you were the author’, ‘why does the author want to leave the fish back in the water after fishing it?’ develops a deeper understanding of literature and sows seeds of creativity in children and adults.
The course details can be found in www.karky.in/payil. Karky Research Foundation is working towards taking ‘Payil’ syllabus and teaching methodology to schools worldwide and is also working on various language-related research projects.
The easiest way to learn Tamil ‘Payil’ courses by Karky Research Foundation
உலகின் எந்த மூலையில் இருந்துகொண்டும் இணைய வழியில் தமிழ் கற்க விரும்புவோருக்கு ஏற்றவாறு கார்க்கி ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ‘பயில்’ எனும் பாடத்திட்டத்தை வடிவமைத்து அதன் அடிப்படையில் இணைய வகுப்புகளையும் தொடங்கியுள்ளது. கடந்த மூன்றுமாதங்களில் நூற்றுக்கணக்கானோர் இந்த வகுப்புகளில் தமிழ் பயின்று வருகிறார்கள். இந்தியா, அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, ஜெர்மனி, சைப்ரஸ், மலேசியா, சிங்கப்பூர் போன்ற நாடுகளில் இருந்து மாணவர்கள் இந்த வகுப்புகளில் இணைந்துள்ளனர்.
‘எழுது’, ‘பேசு’, ‘இலக்கணம்’, ‘இலக்கியம்’ என்ற நான்கு வகுப்புகள் இந்தப் பயில் இணைய அரங்குகளில் வழங்கப்படுகிறது. அனைத்து வயதினரும் இணைந்து பயிலலாம். ஒரே வகுப்பில் எட்டு வயது சிறுவர் சிறுமியரும் எழுபது வயது முதியவர்களும் ஒன்றாகக் கூடி தமிழ் பயின்று வருகிறார்கள். இரண்டு ஆண்டு ஆராய்ச்சியில் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்தப் பாடத்திட்டத்திற்குப் பெரும் வரவேற்பு கிடைத்துள்ளது.
தங்கள் பிள்ளைகளுக்குத் தமிழ் சொல்லிக்கொடுப்பதை வாழ்நாள் கனவாகக் கொண்ட புலம்பெயர்ந்த தமிழர்களின் கனவு முப்பது நாட்களில் நனவாகியிருக்கிறது. மதுரையில் உள்ள குயீன் மீரா பன்னாட்டுப்பள்ளி நிர்வாகம் பயில் பாடத்திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துத் தங்கள் மாணவர்களுக்குப் பயிற்றுவித்து வருகிறார்கள்.
பாடல்கள், கதைகள், ஓவியங்கள் போன்ற கலைவடிவங்களோடு இணைய விளையாட்டுக்களின் மூலம் தமிழ் பயிற்றுவிக்கும் இந்த முறை, இந்தத் தலைமுறை குழந்தைகளையும் பெற்றோரையும் வெகுவாகக் கவர்ந்துள்ளது.
பயில் பாடத்திட்டத்தின் ‘எழுது’ வகுப்பு மிக எளிமையான புதுமையான முறையில் தமிழ் எழுத்துக்களை அறிமுகம் செய்து எழுத்தின் ஒலிகளுக்கான விதிகளையும் விளக்குகிறது. முப்பது நாட்களின் முடிவில் இந்த வகுப்பில் பயின்ற மாணவர்கள் கதைகள் படிக்கவும் எழுதவும் தொடங்கியுள்ளனர்.
‘பேசு’ வகுப்புகள் பேச்சுத்தமிழுக்கான எளிய விதிகளையும் வெவ்வேறு சூழல்களில் பேசப்படும் சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் வரைபடங்கள் கொண்டு விளக்குகிறது. இந்த வகுப்பில் பயின்ற மாணவர்கள் அச்சமின்றி தமிழில் பேசத்தொடங்கியுள்ளனர். ஒவ்வொரு வகுப்பிலும் ஆசிரியரோடும் பிற மாணவர்களோடும் பேசி விளையாடும் விளையாட்டுக்களால் இந்த வகுப்பு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
முப்பது நாட்களில் தமிழ் இலக்கண அடிப்படையை பயிற்றுவிக்கும் ‘இலக்கணம்’ வகுப்பு எளிமையான முறையில் படிப்படியாக தமிழ் இலக்கணத்தை விளக்குகிறது.
சங்க இலக்கியம் முதல் தற்காலத் திரைப்பாடல்கள் வரை வெவ்வேறு கதைகள், பாடல்கள், இலக்கிய வகைகளை அறிய, சொற்களையும் பொருளையும் புரிந்து கொள்ள, இலக்கியங்களைப் பாராட்டக் கற்றுக்கொள்ள ‘இலக்கியம்’ வகுப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ‘உச்சி மீது வானிடிந்து வீழுகின்றபோதிலும்’ என்ற ஆசிரியரின் வரியை நீங்கள் எப்படி மாற்றி எழுதுவீர்கள்? ‘மீன் பிடித்து மீண்டும் ஆற்றில்விட ஆசை’ என்ற வரியில் ஏன் ஆசிரியர் மீனை மீண்டும் ஆற்றில் விட வேண்டும் என்கிறார்? போன்ற கேள்விகளால் சிந்தனையையும், ஆற்றல் திறனையும் வளர்க்கும் நோக்கில் ‘இலக்கிய,’ வகுப்பு வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
www.karky.in/payil என்ற இணைய தளத்தில் இந்த வகுப்புகளைப் பற்றிய விவரங்களை அறியலாம். உலகெங்கும் உள்ள தமிழ்ப் பள்ளிகளுக்கு இந்தப் பாடத்திட்டத்தை எடுத்துச் செல்லும் முயற்சியிலும் மொழி குறித்த ஆராய்ச்சிகளிலும் கார்க்கி ஆராய்ச்சி நிறுவனம் ஈடுபட்டுவருகிறது.
எளிமையான முறையில் தமிழ் பயிற்றுவிக்கும் இணைய வகுப்புகள் கார்க்கி ஆராய்ச்சி நிறுவனத்தின் பயில் பாடத்திட்டம்
